Du village de Soyhières (près de Delémont), suivre la route qui passe par l'église en direction de Movelier. A proximité de la dernière maison, obliquer à gauche sur le sentier, puis sur le chemin naturel qui remonte la Combe de Mettembert, en longeant le ruisseau. Après avoir traversé successivement les villages de Mettembert puis de Movelier, quitter la route «Movelier-Ederswiller» et s'engager sur le chemin de campagne qui aboutit à la Réselle de Movelier (pt 703) puis à la Réselle de Soyhières (pt 472).
A cet endroit, faire un crochet pour s'engager sur le chemin vicinal qui passe au-dessus de l'étang de la Réselle, géré et entretenu par la Société des Pêcheurs de Delémont et environs. Soyhières, notre lieu d'arrivée, se trouve à quelque 2 km.
Informazione
- On accède à Soyhières en bus depuis Delémont.
- Réselle: dérivé possible du patois "raîsaie", raser; par extension brouté à ras de terre. Dans le patois de Châternois, "résille", "rézille", terrain pierreux. A Movelier comme à Soyhières, ces lieux-dits concernent des pâturages situés sur l'adret d'un plissement. (Source: JP Prongué, toponymie, accès par termes (2012), www.image-jura.ch.
APP SWISSTOPO
Percorso dell'escursione
Mostra su swisstopo
Dati:
swisstopo,
www.jurarando.ch
Combe de Mettemberg
0:52
0:52
La Réselle de Movelier
3:48
0:52
La Réselle de Soyhières
4:14
0:26
